Laru Admin
Nombre de messages : 954 Age : 36 Localisation : Apparement... en enfer DBSK préféré : Baby Changmin ^_^ Date d'inscription : 26/08/2008
| Sujet: 01. Mirotic Jeu 30 Oct - 14:53 | |
| - Spoiler:
[JaeJoong] Shijageun dalkomhage, peongbeomhage naege kkeullyeo Eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa [ChangMin] Modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~
[Junsu] Sarangeun mwoda ? Mwoda ! Imi sushigeo Red Ocean Nan, breakin' my rules again aljanha jiruhangeol ? [YooChun] Jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh~
[ALL] Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo He eo nal su eobseo I got you~ under my skin Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo Neon naui no ye I got you~ under my skin
[ChangMin] Ne meorisogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit Na anigoseon umjigijido anheun chrome heart [Junsu] Nega seontaekhan giringeol Oh~
[YooChun] Hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gae ui Crystal Machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na [Yunho] Ijeotdo sarangeun anilkka? Oh~
[ALL] Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo He eo nal su eobseo I got you~ under my skin Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo Neon naui no ye I got you~ under my skin
[Yunho] Han beon ui kiseuwa hamkke-nari seondeuthan-ganghan ikkeullim [YooChun] Do beon ui kiseu, ttogeopge tajyeobeoril geot gateun ne shimjangeul [Yunho] Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it ! [ChangMin] Yeah~ Come on ! Come on ! [Junsu] I got you~ Under my skin
[ALL] Ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeobseo nae jumune Neon dashi geuryeojido isseo I got you~ Under my skin
[ALL] My devil's ride, daneun sumeul goshi eobjanha geureohdamyeon Ijen jeulkyeo buneunge eotteolkka ? I got you~ Under my skin Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo Hae eo nalsu eopseo I got you~ under my skin Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo Neon na ui no ye I got you~ under my skin
- Spoiler:
[JaeJoong] Le début est doux, une commune attraction S'approchant de moi, tu as dis que tu le voulais de cette manière [ChangMin] Quittant toutes possibilitées d'en sortir [JunSu] Qu'est-ce que l'Amour ? Quoi ! C'est déjà connu comme "l'Océan rouge" Je brises encore mes règles Tu sais que ça devient ennuyant, non ? [YooChun] Même si tu te blesses un peu, tout ira bien pour toi
~ Refrain ~ Tu me veux Tu es tombée amoureuse de moi Tu deviens folle de moi Tu ne peux plus m'échapper. Je t'ai... ... Dans la peau
Tu me veux Tu es tombée amoureuse de moi Tu deviens folle de moi Tu es mon esclave. Je t'ai... ... Dans la peau
[ChangMin] Mon regard fixe, aiguisé, fouille dans ton cerveau Personne mis à part moi n'émoi ton cœur chromé [JunSu] C'est la voie que tu as choisi [YooChun] Mes Cristaux infinis coulent à travers tes veines Atteignant finalement la fin de ma transformation [YunHo] Cela peut-il être également de l'Amour ?
~Refrain ~
[YunHo] Comme un couteau crispé, le premier baiser a eut une forte attraction [YooChun] Le second baiser, ton cœur voulait exploser de passion [YunHo] Oui, tu m'appartiens. Tu sais que tu l'as compris ! [ChangMin] Yeah ! Come on! Come on !
Je t'ai... Dans la peau !
Je suis un magicien, qui te contrôle dans tes rêves Sous mes sorts, tu éprouves encore cette forte envie. Je t'ai... ... Dans la peau Ma chevauchée endiablée, tu n'as plus nulle part où te cacher Que dis-tu de s'amuser un peu maintenant ? Je t'ai... ... Dans la peau !
Je préfère largement cette trad aux premières qu'on a vus ==
Dernière édition par Laru le Ven 31 Oct - 22:57, édité 1 fois | |
|
Darky Admin
Nombre de messages : 824 Age : 38 Localisation : Dans mon grand bureau à la LD Entertainment... DBSK préféré : Yunho Date d'inscription : 26/08/2008
| Sujet: Re: 01. Mirotic Ven 31 Oct - 22:09 | |
| Ah, je vois vachement de sous entendus érotiques dans cette song, mais je trouve pas ça choquant. J'aime bien dans l'ensemble.
merci Laru^^ | |
|
kat-tunnette Proud
Nombre de messages : 116 Age : 33 DBSK préféré : Yunho et Junsu Date d'inscription : 29/03/2009
| Sujet: Re: 01. Mirotic Lun 30 Mar - 13:15 | |
| J'aime beaucoup l Pv! XD
Les paroles sont pas mal sensuel, mais c'est tant mieux ^^ Un peu dég toute foi que le "Skin" soit censuré -_-' Une chanson reste une chanson, pas la peine de censuré pour si peu. Mais bon c'est la Corée!
Par contre le refrain mon dieu le "tu es folle de moi" j'ai presque l'impression qu'ils parlent de moi! Mdrrrrrrr
Merci pour les paroles ^^ | |
|
BB-Flow Holding back the tears
Nombre de messages : 9 Age : 31 DBSK préféré : YunHo & JaeJoong <3 Date d'inscription : 29/06/2009
| Sujet: Re: 01. Mirotic Sam 4 Juil - 17:52 | |
| Merciii pour les paroles et la traduction ^^ | |
|