[Radio] Youngstreet radio (Heechul Jaejoong, et Micky)

Jae : Yoohwan est le frère de Yoochun. Je lui ai fait quelque chose qui me fait vraiment me sentir mal.

Heechul : vraiment ?

Jae : Yoochun a dit que son frère allait revenir des Etats Unis. Il lui a acheté une ceinture, une chemise, et préparer plein de choses pour lui.

Micky : j’avais déjà tout acheté, et j’ai tout mis en place.

Jae : c’était vraiment beau ! La ceinture, je voulais sérieusement la ceinture! Que pouvais je faire? Devais je le lui dire? Mais Yoochun et moi nous avons cet accord “ce qui est à moi est à toi, ce qui est à toi est à moi »

Micky : Ah oui. Moi et Jaejoong on est toujours comme ça.

Jae : donc, même jusqu’à maintenant, c’est ok pour nous d’utiliser nos affaires. Alors je me suis dit, puisque nous avons cet accord, ça doit être bon si j’utilise un peu la ceinture, n’est ce pas ? Mais quand même, elle était nouvelle, et je me sentais désolé, mais finalement je l’ai utilisé en premier. Mais quand je l’ai essayé, il se trouve qu’elle était trop grande.

Micky : ouais, ouais.

JaeJoong : cette ceinture était trop grande! Ma taille est un peu fine.

Micky : ouais. Elle est même trop grande pour moi

Jae : je pense que tout le monde devrait savoir maintenant.

Heechul : Ah tu parles de ça maintenant …

Jae : Ah non, mais c’est vraiment un gros problème pour moi …

Heechul : Ah je sais …

Micky : ha ha ha

Heechul : sérieusement …

Jae : j’avais besoin d’au moins 4 trous en plus sur cette ceinture.

Yoochun : autant de trous ?

Jae : ouais, au moins 4 trous. Alors que devais je faire ? J’ai pris les ciseaux que nous utlisons à la maison …

Heechul : Wow !

Micky : vraiment ?

Jae : et fait quelque chose au bout de la ceinture …

Micky : HA HA HA HA

Heechul : Yoochun gun, c’est du direct, tu devrais contrôler le volume de ton rire, on est à la radio.

Jae : ah non ce n’était pas le bout de la ceinture mais le milieu. J’ai utilisé les ciseaux pour la percer mais à la fin, j’ai fait un gros trou dans la ceinture.

Micky : AH !

Jae : mais … mais comme le trou était trop gros, je ne pouvais pas serrer la ceinture. Alors, encore une fois …

Micky et Heechul : HA HA HA HA

Jae : cette fois ci j’ai utilisé le couteau de cuisine, KA-CHA, et fait un autre trou …

Micky : quand est ce que tu as fait ça ?

Jae : après avoir fini, j’ai remis la ceinture et Yoochun l’a vu. (Il immite Micky) Ah hyung ! Cette ceinture, tu l’as porté ?
Ah désolé Yoochun ah, après tout ce qui est à moi est à toi et ce est à toi est à moi n’est ce pas. Yoochun a dit : « hyung c’est pour Yoohwan qi revient en Corée … Quand j’ai entendu ça, je ne pouvais absolument pas lui parler des trous que j’avais fait …

Micky : HA HA HA … Je ne savais rien pour les trous jusqu’à maintenant.

Jae : à propos des deux trous, j’ai vraiment pensé à lui laisser un mot. Ou peut être à lui donner direct de l’argent, ou en acheter une nouvelle.

Heechul : HA HA HA ! Tu n’as pas pensé à la lettre mais à l’argent à la place …

Jae : qu’est ce que je pouvais faire ? Je me sentais vraiment désolé. Est-ce que tu as donné la ceinture à Yoohwan ?

Micky : ouais, je la lui ai donné

Jae : Yoohwan ah, pardon. Pardon sit u t’es senti embarrassé lorsque tes amis étrangers ont vu ça. La prochaine fois, moi, hyung … la prochaine que tu viendras en Corée, hyung t’achèteras quelque chose de mieux. Pardon …

Micky : HA HA HA HA …

Trad anglaise : amanda@cyxion.net

han Jae... han je suis morte de rire XD
C'est horrible pour Micky, putain je l'aurais tué je crois, il pense à son p'tit frère et tout, et l'autre il bousille tout, han XD

Jae

Micky est vraiment bonne pâte.

Nan mais achevez le XDD
Jae t'es nul XD

mdrrr jen peux plus! XDDD pauvre yoochun
moi j'aurai péter un cable a sa plaçe XD
merci pour la traduction
trop fort se jaejoong XDD [Radio] Youngstreet radio (Heechul Jaejoong, et Micky) 392147

[Radio] Youngstreet radio (Heechul Jaejoong, et Micky) 392147

Mdrrrrrrrrrrrr
Faut que je me trouve l'audio histoire de me marrer xD
Jae ou le pas doué de service ♥ punaise quel idiot XD

Par contre le micky il est troooop gentil avec lui ^^ puis c'est quoi se truc
“ce qui est à moi est à toi, ce qui est à toi est à moi »
.... il font ça aussi avec leurs copines????
Ok j'ai rien dis XD

Merci pour la trad je me suis bien marré ♥

» [IPLE] Micky - 2008.10.13
» [MAG] VOGUE - 2008.07 (Micky)
» Quand Micky ne veut pas qu'on le prenne en photo ...
» Apparition de JaeJoong dans un MV